إشعار حماية البيانات الشخصية
آخر تحديث: 01.07.2026
أُعِدّ هذا الإشعار لإحاطتكم علماً بمعالجة بياناتكم الشخصية من قِبل Sırasan Orman Ürünleri İml. İnş. Tic. Ltd. Şti. (”سِراسان“ أو ”الشركة“) بصفتها المسؤولة عن البيانات، وفقاً للقانون التركي رقم 6698 بشأن حماية البيانات الشخصية (”KVKK“)، عبر موقع sirasan.com وقنوات التواصل.
1. المسؤول عن البيانات
تتم معالجة بياناتكم الشخصية من قِبل سِراسان بصفتها المسؤولة عن البيانات ضمن النطاق الموضّح أدناه.
- الاسم التجاري
- Sırasan Orman Ürünleri İml. İnş. Tic. Ltd. Şti.
- العنوان
- Baraj Mah. Baraj Cad. No:201/A, Altındağ / Ankara
- الهاتف
- +90 312 842 00 02
- البريد الإلكتروني
- info@sirasan.com
2. البيانات الشخصية التي نعالجها
عند تواصلكم معنا أو طلب عرض سعر أو الاشتراك في نشرتنا، قد تتم معالجة البيانات التالية:
- بيانات الهوية: الاسم واللقب واسم المؤسسة التي تمثّلونها.
- بيانات الاتصال: البريد الإلكتروني ورقم الهاتف.
- محتوى الطلب/الرسالة: رسالتكم وتفاصيل طلب العرض (المنتج، الكمية، المكان، إلخ).
- بيانات أمن المعاملات: عنوان IP ومعلومات المتصفّح عند الضرورة التقنية.
3. أغراض المعالجة
- استلام طلباتكم وتقييمها وإتمامها،
- إعداد عروض الأسعار لمنتجاتنا وخدماتنا وتقديمها إليكم،
- التواصل معكم والرد على طلباتكم،
- إرسال النشرات والإعلانات في حال وجود موافقتكم الصريحة،
- الوفاء بالتزاماتنا القانونية وإدارة الإجراءات القانونية.
4. الأساس القانوني للمعالجة
تتم معالجة بياناتكم الشخصية بموجب المادة 5 من قانون KVKK؛ عندما تكون مرتبطة مباشرةً بإبرام عقد أو تنفيذه، وعند الضرورة لوفاء الشركة بالتزاماتها القانونية، واستناداً إلى المصلحة المشروعة للمسؤول عن البيانات دون الإضرار بحقوقكم الأساسية، وعند الاقتضاء استناداً إلى موافقتكم الصريحة.
5. نقل البيانات الشخصية
قد تُنقل بياناتكم الشخصية، فقط بالقدر اللازم لتحقيق الأغراض المذكورة أعلاه ووفقاً للمادتين 8 و9 من قانون KVKK، إلى موردينا لخدمات الاستضافة والبريد الإلكتروني، وإلى الجهات العامة المختصة والأشخاص المخوّلين قانوناً. ولا تُنقل بياناتكم إلى الخارج دون موافقتكم الصريحة.
6. طريقة الجمع
تُجمع بياناتكم الشخصية عبر القنوات الإلكترونية مثل نماذج التواصل وطلب العروض والنشرة على موقعنا، والبريد الإلكتروني والهاتف، بوسائل آلية وشبه آلية.
7. مدة الحفظ
تُحفظ بياناتكم الشخصية طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة ومع مراعاة مدد التقادم/الحفظ المنصوص عليها في التشريعات؛ وعند زوال الغرض تُحذف أو تُتلف أو يتم إخفاء هويتها.
8. حقوقكم بصفتكم صاحب البيانات
بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم:
- معرفة ما إذا كانت بياناتكم تُعالَج،
- طلب معلومات في حال معالجتها،
- معرفة غرض المعالجة وما إذا كانت تُستخدم وفقه،
- معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها داخلياً أو خارجياً،
- طلب التصحيح إذا كانت ناقصة أو غير صحيحة،
- طلب حذفها/إتلافها ضمن الشروط المنصوص عليها،
- طلب إبلاغ الأطراف الثالثة بالتصحيح/الحذف،
- الاعتراض على نتيجة ضدكم ناتجة حصراً عن تحليل آلي،
- المطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن المعالجة غير المشروعة.
9. طريقة التقديم
يمكنكم إرسال طلباتكم المتعلقة بالحقوق أعلاه، مع ما يثبت هويتكم، إلى info@sirasan.com أو كتابةً إلى العنوان المذكور أعلاه. وتُستكمل طلباتكم مجاناً خلال 30 يوماً كحدٍّ أقصى وفقاً للمادة 13؛ وقد تُطبَّق رسوم وفق تعرفة الهيئة إذا تطلّب الأمر تكلفة إضافية.
10. التعديلات
تحتفظ سِراسان بحق تعديل هذا الإشعار بما يتماشى مع التغييرات التشريعية وتحديثات عملياتها. وتُنشر النسخة السارية دائماً على هذه الصفحة.
